学年末が無事終了、夏休みがはじまった

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

学校終わり

子どもたちの学校やナーサリーが、1年終了しました。イギリスは、9月が学年の始まりなので、7月の夏休み前で、その学年が終了します。そして長い夏休みの始まり!他の国は住んだことが無いので確かな事はわからないのですが、もっと早くから夏休みが始まる国も多いですよね。イギリスも夏休み長いのかなと思ってたんですが、イギリスって、日本とほぼ同じ、7月20日あたりから9月あたままでが、夏休みです。(学校によっては、もっと早くから夏休みのところもあります。)

スポンサーリンク

卒園式は感慨深い

うちは下の子がナーサリー今年で終了となりました。うちの場合、私が働いていないこともあり、毎日3時間のみナーサリーに預けていました。イギリスのナーサリーは、週に15時間までは、国からの補助があり無料で預けられるので、その恩恵に預かって娘はナーサリーでお世話してもらっていました。共働きのご家庭とかは、さらに延長という形で1日預けたりしているみたいです。

1日3時間でも、娘にとっては、英語の環境に触れることができ、同い年の友達と遊んだりできるのは、良い経験になったと思います。英語力もすでに私を追い抜かしているだろうし、羨ましい限り。ナーサリーは、先生も多いし、アシスタントの方とかお掃除のおばちゃんとかも、なんかフレンドリーだったので、私も英語ができないけれども、とても優しく接してもらえました。そんなナーサリーとお別れだったので、最終日は、かなり感慨深いものがありました〜。

上の子は小学生ですが、やっぱり学校って、先生とのコミュニケーションも難しいし、お遊びな部分が少ないから、どうしても、こう、何か質問とかするときも異常に緊張してしまうんだけれども(だから極力コミュニケーションは避けているけど…)、ナーサリーって、やっぱり先生たちも小さい子相手にしてるからか、親と接する時も、なんというか、テキトーな感じでほんわかしてて、私も何か質問とかある時でも、ほんとテキトーな英語で、さくっと聞けちゃっていたので、この雰囲気とお別れと思うと、さみし〜っっっって感情が湧いてきましたねー、かなり。下の子がナーサリーを巣立ち、いよいよ9月から学校となるのですが、上も下も学校となると、送り迎えは楽ちんだけど、あー、先生とのコミュニケーションがテキトーに済ませられないなぁ〜という、アタマ痛いなぁ〜という思いはあります^^;。

夏休みが始まった!

まあ、でも、感傷的に浸っている余裕はなくて、もう、これから毎日、この賑やかなキッズが朝から晩までいるわけだから、これまた、母さん大変だ。うちは、あと数日で、日本へと一時帰国するので、実家のおじいちゃんおばあちゃんにヘルプをたのめるから、ちょっと余裕があるんですがね、へへへ。でも、日本へ帰っている間に、子どもたちの英語力が低下しすぎないか、ちょっと心配はあります。

上の子は、だいぶ英語は慣れてきて、普段も英語がスラスラ出てくるようにはなっているのですが、やはり、この1年の、成績レポート(通知表のような先生からのレター)を見てみると、まだまだ頑張る必要はあるなーと言うのが親の感想。授業にはついていけてるようなのですが、不足している面もあり、やっぱり授業を理解でききれないところがあるんだろうなと思うのです。

で、この長い夏休みの間、うちのように、親の母国に里帰りする人も少なくはないのですが、やっぱりイギリス人の子は、夏休み中ロンドンで過ごすんですよね。数人ですが、夏休みどうするの?とたずねると、旅行に行ったりはするけれども、結構、サマーキャンプに子どもをいかせちゃうって人が多いんですよね。日本のお友達でも、夏はロンドンにずっといるって子は、サマーキャンプ行かせるって言う人多いし。なんか、サマーキャンプっていいですよね、当然英語環境だから英語も上達するし、友達との共同生活もいい経験だし、きっと楽しいと思うし!なんかね、ちょっとだけ、焦りを感じたりしちゃったりします、息子にも必要な事なのかなぁってね。

でも、息子も娘も、とにかく日本をすごく楽しみにしているから、うちは日本でガッツリ遊んできたいと思ってます。日本でね、サマーキャンプに参加させるっていうのもありだなとも思ったのですが、やっぱり予定を組むのが難しくてやめました。日本に一時帰国する人達の中には、日本の小学校に短期だけど参加させるって方もいます。日本の小学校って、8月末から2学期が始まるところも多いみたいですね。私は今回9月あたままで日本の予定なので、8月末からの2学期に数日登校させようかなと思ったんですが、残念ながら私の実家の小学校は9月始まりだったので、無理でしたー。

結局、夏休み中、またガッツリ遊んじゃうんだろうなぁ〜(笑)。まあいっか、夏休みだし!私も、全然ない英語力が、さらに最悪のドン底にならないように、日本でも英語をちょいちょい見たり聞いたりはしたいと思ってますが、いやぁ〜、絶対に、無理だろうなぁ〜…、まいっか!

コメント

  1. mina より:

    こんにちは♪

    学年末終了&ご卒園おめでとうございます~(*^^*)
    そして、日本への出発ももうすぐなんですね♪

    夏休みの思い出といえば、大量の宿題。。
    ガッツリ遊んで、夏休み満喫できるなんて羨ましいーーー!!

    私は昨日、久しぶりに海に行きましたよ♪
    泳ぎはしませんでしたが、海水に足を浸して十分夏満喫♪♪
    大人になった今は、泳ぐよりもBBQにビールが最高です(笑)

    梅雨明けしたのに、ゲリラ豪雨や集中豪雨災害のニュースが多い日が続きます。
    日本の天気も、数年前とは確実に変わってきていますね。。
    楽しく安全に夏休みを過ごされて下さいね。

    • Mifofo_ton より:

      minaさん、こんにちは〜!
      ありがとうございます、今年も無事一区切り終わりました^^
      これでガッツリ日本であそぶぞ〜と思っていますが、うんうん、同じ同じ、息子には大量の夏休みの宿題があります^^;。
      イギリスの学校は、9月から新しい学年なので、夏休みは宿題がでない、という他の学校のお友達の話も聞くんですが、うちの学校は、夏休みもしっかり宿題があります。なので、日本で、英語の宿題をやらなくてはならないのです。そして、日本の補習校の宿題も大量に。これは、ほんと、日本の学校と同じ。夏休み毎日取り組まなくちゃいけない内容も含まれているので、あとでまとめてやろう!と思ってると痛い目にあうから、心を鬼にして、毎日机に向かわせなくちゃって思ってます、ひーめんどくさい〜。
      日本暑いみたいですよね、いいですね〜海!あ〜BBQにビールだなんて、最高!
      日本の雨のニュースは、最近怖いですよね。たまに、ニュースから動画を見たりしますが、ものすごい雨と風でビックリしました。そうですね、お天気、昔とは違ってきてますよね。
      お天気と地震は心配だけど、やっぱり故郷に帰れるのは嬉しい。ありがとう!楽しい夏休みを過ごしたいと思います!

  2. nico より:

    こんにちは。ついに夏休みですね〜!
    下のお子さんは9月からレセプションですか、楽しみですね♪
    息子さんの学校は宿題あるんですね!うちは最終日を待たずにでてきちゃって、当然昨年同様宿題はないものと決めてかかっていましたが、もしかしてあったのかしら^^;
    我が家はMifofo_ton さんと入れ替わりで間も無く日本の夏は終了です。うちの子供は7月中、日本の学校に2週と少し通いました。そこの学校は半日授業になるのが早くて全日授業を体験できたのはわずかだったのですが、色々良い経験になりました。集団登校はちょっとお姉さんになった気分がしたみたいですよ。私も初日授業参観させていただいたのですが、すごく活気があって圧倒されました。この元気さ、うちの子の学校にはないわ〜!と感心しちゃいました。夏休みの宿題もたっぷりもらって、その量にびっくりしてます。子供も当初日本の学校の方が面白い!と喜んでたのですが、ただ、暑くてね〜〜。暑さにすっかり参って疲れ果ててるようでした。最後は夏風邪で体調を崩す羽目に。来年は暑すぎてもう行きたくないそうです^^;Mifofo_ton さんちのお子さんも機会があれば体験してみたら面白いと思いますよ〜。

    日本では蚊に気をつけてくださいね。うちの子、蚊に刺されまくったんですが、それが免疫ないせいか、全て腫れ上がってぶどうくらいの水ぶくれになりひどいことになりました。蚊除け対策は万全を期した方がいいですよ。

    帰ってもまだまだ休みは長くてだれちゃうので、うちもスポーツキャンプに入れようかなと思ってます。通いの短時間のですけど。休みはがっつり遊ぶのが一番ですよ!楽しんできてください⭐︎

    • Mifofo_ton より:

      nicoさん、こんにちは〜!
      おー!nicoさんのお子さんは、日本の小学校に行かれたんですね!いいなーいいなー。nicoさんたちが、今まで日本にいた、ということは、めちゃめちゃ暑い!と言われてた時期に滞在だったんですね!うちは今日日本に到着したんですが、思ったよりも涼しいです。とは言え、羽田に着いた時の、もわ〜っっとする湿っぽい暑さは、うわー日本の暑さだ〜と思いましたが!うちは、ここんとこ毎年帰国しているんで、暑さには慣れていると思っていますが、今年は特に暑いみたいなので、どうですかね〜、体調崩さないように祈ります!あとは、エアコンですね、やっぱり、エアコンの冷たさは、ちょっと苦手になってきてるかも。とはいえ、やっぱり、日本は懐かしい。楽しみたいと思います。
      蚊については、まったくその通り。やっぱり常に数カ所でも刺されている日本にいる人に比べたら免疫低いですよね。気をつけます!ありがとう!