日本のドラマにハマって、英語耳ゼロのヤバい状況

暗くて寒くて、家で湯たんぽ抱えながら、テレビ鑑賞するのって、幸せな季節ですよね。って、英語の番組観なさいっっって自分に言い聞かせるんだけど、ダメ、頭使ってテレビ見たくない・・・。

実は、日本のドラマって、日本に住んでいる時は、あまり見ることがなかったのです。なぜなら、ハマるから。もう、毎週その時間は絶対テレビを観なくちゃって思っちゃうから。で、時間あっという間に過ぎてしまって、なんかちょっと虚しさが残ったり、来週まで待てない悶々とした気持ちが続いたり、特別番組で一週休みになったら拍子抜けした感じしたり…と、とにかくね、まあ、なるべくタッチするのやめとこうって感じでした。昔は今みたいな便利な録画システムもなかったしね。

で、今です。今日のタイトルなんだけどね。なんで、今、海外に住んでいるのに、なぜに？！って感じなんですけど（苦笑）、まあ、子供が成長して、ドラマを楽しめる年ごろになったからって事かな(笑)。多分、おそらく、こちら（イギリス）の子供たちもそろそろイギリスのテレビの子供向けのドラマなんか楽しんでいると思うんですけど（特に女の子なんかは）、うちの子供たちは、年に一度の日本一時帰国で、日本のドラマが好きになってしまったわけです。で、それを一緒に見るうちに私もずぶずぶと・・・面白くなっちゃったわけなのです。

日本のテレビを楽しむには

VPN必要系

過去にも色々と、日本のテレビやコンテンツを楽しむ方法などを記事にしてきました。私が推奨するのは、とにかく、VPNは必須で、こちらからのアクセスに「日本国外からのアクセスはできません」的なエラーが出た際に、頼りになるのはVPNだと言ってきました。

VPNを利用して海外で日本のサービスを楽しむ

ハーフタームホリデー、未だにロンドンの家で、毎日パスポートとBRPをひたすら待っています。しかし、さっむいよ、ロンドン！今年は夏来ないのか〜？！！！暖かくなったと思えば翌週激寒というサイクルで、セーターをいつまでもしまい込めない今年、もう６...

ukzeroshufu.com

2016.06.01

私は、この記事を書いたときから、このあたりに関して新しい情報も仕入れていないので、この時同様、インターリンクのマイIP ” target=”_blank”>マイIPというVPNサービスを使って、日本のテレビを見ています。主に利用するのは、「Tver」が多いです。実は、「Hulu」を契約して、VPN経由で過去のドラマとか、ドラマの特別版とかも楽しんでいたのですが、つい先日、VPNを使ってのHuluアクセスが拒否されてしまいました。

誠に残念です。解約するための自分のアカウントページの表示もできないので、Huluカスタマーサポートに、海外住んでいてサイトから解約できません、とメールしたら、承知しました！とすぐに解約してくれました。海外在住者をスパッと排除って感じですねー、寂しい～。

Netflixは、まだ大丈夫です。が、いつHuluのように見られなくなっちゃうかわからないですね。AmazonプライムやdTVなど、ほかの有料サービスは現在すべて解約しちゃっているので、イギリスからVPNで見られるかどうかわかりませんが、いずれは見れなくなっちゃうのかもしれないですね。というか、VPNも私は現在インターリンクのみしか知らないので、もしかしたらもっと強力なVPNがあったりするかもしれない！わかり次第、お伝えしたいです。とりあえず、Tverがあれば、今放送中のテレビドラマは大丈夫かな！

VPN必要ない系

これ、私、全然使ったことないので、詳細がわからないのですが、使っている人はちらちら出会いました。例えば、イギリスではジャーニーなどのフリーペーパーの広告でも見かける「JSTV」とか。月額料金を支払って、スマホやパソコン、テレビなどで、日本の番組が見られるようです。こういった月額や年額での契約で、アプリやブラウザで日本の番組が見られるサービスは、ほかにも「LiveCa」「SkyStream」など検索したら結構でてきました。VPNが必要ないので簡単に楽しめそう。

そのほか、日本の実家などに機器を設置して、海外から日本の番組を見られる「SlingBox」や「ガラポン」のようなタイプのものもあります。これは、機械を最初に購入してしまえば、月額などは必要ないのかな。

実際利用していないため、詳しいことはわかりかねますが、ドラマ以外にもバラエティやニュース、アニメや子供番組などさまざまな日本の番組を見たい人には良いですよね。そういえば、私もこっちに来たばかりの頃、NHKのEテレの子供番組を見たがっていた子供にどうやったらEテレ観れるのか、いろいろ試したなぁ。

海外のサービスでも結構楽しめたりする

てな感じで、結局昔と変わらず、海外からVPN使って日本のテレビ見てるよって話ダラダラした感が否めませんが！で、もっと英語みよーよ、勉強しよーよ、で、締めるんじゃないのっていつものパターンな感じなんですけど、もうちょっと続けさせてください～^^;。

ドラマ、楽しい。でも、子供が見ているドラマを一緒に見ているっていうところもあり、あくまで好みは子供だったりするのです。で、そんな子供たちは、ドラマも好きだけど、アニメも大好きなのです。アニメ、アニメなら、VPNとか要らなかったりするんです。本当に。

日本のアニメってやっぱり人気なのかなとか思うんですけどね。イギリスのチャンネルで、日本のアニメはいくつか見れたりします。まず、普通の子供チャンネルで、ポケモンはやっています、英語だけど。ポケモンはもう日本語で見られないよね、海外では。

Netflixでは、多くのアニメが配信されていて音声は（全てじゃないけど）結構日本語のまま流れています。「Saiki K」「HAIKYU!!」「ONE PUNCH MAN」「BAKI」とにかくいっぱい、いっぱい！ドラゴンボールやエバンゲリオンもありました。息子の友達（イギリス人とフランス人）が、「Saiki K」が面白いって言ってたから、息子も見始めたりして・・・外人に教えてもらってるの(笑)。

Amazon Primeでも、たくさん楽しめます。映画の「君の名は」や「バケモノの子」は日本語で観れたし、あと、何と言っても最近では、「Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba」鬼滅の刃です。日本で大人気って聞いて、こちらでも観れて大喜び！これ、面白いです、私も一緒に観ています。漫画も大人気みたいで、 息子は ロンドンの本屋さんで英語版を購入して読んでいます、私読めないけど(笑)。

そんな感じで、アニメに関して言えば、かなり楽しめたりするんですが、もっとアニメを極めるなら、「CrunchyRoll」というサイト（アプリもあります）に大量の日本のアニメがあります。やっぱり日本のアニメって、海外で需要あるんだなーって改めて感じました。

アニメの話が、しつこいほどになっちゃいましたが、イギリスのNetflixでは、深夜食堂などの日本のドラマも観れたりします。なので、最新ドラマに拘らなければ、まあVPNなくてもなんとか楽しめたりするのですよね。

あと、Netflixオリジナル作品は、日本語の字幕が表示できたりします。うーん、これも最初は字幕設定に日本語がなかったのに、VPN使うと日本語が選択肢に入ってきて、その後はVPNなしでも日本語が選べるようになっちゃっていたりしています。仕組みは詳しくわかりませんが、まあ良いとして。Netflixオリジナルには、海外ドラマでも面白いものがたくさんあるから、日本語字幕付きで楽しんでいます。人気の「ストレンジャーシングス」は、家族で観ていました。これに関しては字幕なしで（ハマったのが旦那と息子だったので）。だから私は見ていません、トライしたけど意味わかんないしｗ。私は、最近観たんですが、本気で良かった「When they see us」。内容は、ひどく、つらいものですが、心に残りました。ここ数年では一番ガツンとパンチ受けた作品かなぁ。関連作品ですが、「When they see us now」ってトークショーも必見です。あと、私ゴッドファーザーなんかのスコセッシ作品が大好きなので、「IrishMan」もたまりませんね、これもオリジナルなので字幕付きで鑑賞できるのがうれしい。

ってなわけで、結局日本のアニメいいよ！って記事みたいになっちゃたけど、本当にドラマは楽しんでいるんですよ。今期のドラマは最終回の時期となっていますが、次回1月からも面白いのあるかな、楽しみです。ちなみに、今期の私の一番は「俺の話は長い」かな。私は弟とあんな口喧嘩しないけど、なんとなく、家族の団らんさは、似ている気がするんです。いろいろと身近に感じて、わかるわかるー、あるあるーって思うし、家族っていいなー、実家っていいなーって、日本を懐かしく感じますねー。「時効警察」も面白かった。あれ見てても、警察とか殺人とかは全然身近じゃないけど、部署がね、日本で働いていた頃の、面白かった上司とかお茶とかお菓子とか食べたりとか、懐かしく思っちゃったりしてね。

って、私、相当、日本ロスじゃないっすか。いや、本当にそうなのよね。。。最近、ほんと思う、ロンドン、嫌いじゃない、住みにくくない、優しい人もいるし、おしゃれな人もいるし、日本人もたくさんいるし。でも、家族や友達に会いたい・・・。日本が恋しいです。だから、英語の勉強で英語のドラマ観るべきだけど、日本のドラマやアニメに触れると落ち着きます。やっぱりこの先も英語が上達しそうな気配は、ないですね～（苦笑）