先日、うちに息子のお友達が来ました、まあよく来るんですけど。で、ママがお迎えの時にお礼として持ってきてくれたのが、このショートブレッド。これは、イギリスでは有名な高級スーパー「マークス＆スペンサー」のオリジナル商品です。頭文字をとった「M&S」のロゴが目印です。M&Sは、こういった素敵な缶に入っているビスケットやチョコなどの商品が得意で、季節やイベントに合わせて、デザインの違ったパッケージが毎回目を惹くんです。特にこれから来るクリスマスには、可愛いパッケージがたくさん出てきます。お土産にもいいですよ。
イギリスといえばショートブレッド
イギリス人はティータイムが大好き☆ティータイムには、紅茶やコーヒーと一緒に、ビスケットやチョコなど、いわゆるお茶うけが出されるのがほとんどです。イギリス人は、ビスケットが大好きで、スーパーに行けば、その豊富な種類と売り場の大きさに、私達日本人はびっくりしちゃうほど！んで、やっぱり、みんな大好き、人気があるのは、ショートブレッドだったりするわけで。
ショートブレッドはスコットランド発祥のお菓子で、バターたっぷりのさくさく食感が特長のあまーいビスケットです。ショートブレッドは、短いパンと言う意味ではなく、サクサクする、ポロポロする（食感）のパンって意味だそうです。短いパンでも、なるほど〜って納得しちゃいそうだけどね。
ショートブレッドは、小麦粉にたっぷりバターを入れてざくさく混ぜたところに砂糖たっぷり加えて焼いたもので（詳しいレシピは、検索するとたくさん出てくるよ！）、材料がシンプルで少なく、工程も簡単なので、イギリスのおばあちゃんやママが、気軽に焼いてくれるビスケットでもあります。
うちが今回いただいたのは、こんな形、かわいいよね〜、んーラブリー（イギリス英語）♪日本でも有名なギンガムチェックのウォーカーズのショートブレッドは、ポピュラーなものは、長方形で表面にプツプツ穴があいているのですよね。ショートブレッドって、基本さくさくしていて、食べているとポロポロこぼれるので（特にこどもが食べると床が粉だらけ！）、細長い形のほうが、口に入れやすくこぼれにくくていいと思います。あと、1つの量も少なさそうな気がするしね。
これは、ウチだけかもしれないけど、ショートブレッドって、リッチだしカロリーもあるから、急いでいる朝とかは、旦那とかこれ1枚か2枚パクっと食べて、コーヒーで流し込んで、会社に行くことも多いです。まあ、ありだよね、エネルギーでそうだし、ビタミンないけどwww。
何が危険って、奥さん、私達が、子供達が学校に行って、家事をひと通り終えて、ほっと一息っていすに腰かけた時に、これに手を伸ばしちゃうと、アウトですよ、もう。1枚のつもりがついつい2枚め、雑誌よんじゃう？テレビ見ちゃう？そしたら知らぬ間に3枚目突入ですよ。これ、リッチな割には、サクサク軽い食感なので、ついつい食べ過ぎちゃうんですね…太りますよ、確実に。
でもね、高カロリー！太るー！って思って食べると美味しくないから、ショートブレッド食べる時は、あまり考えずに食べましょう、ほんと美味しいから。毎日食べたら太るので、自分では買わないようにして、こうやって、いただいたりした時に、ありがたくぱくついちゃいましょう！
話しは変わるけど、お友達のママ、もちろん現地校のお友達なので日本人ではなく、ヨーロッパ人なのですが、彼女は私のひどい英語にも付き合ってくれて、ほんと、頑張って理解してくださっている貴重なママ友さんなのです（とはいえ、長時間一緒にいた事はナッシング。お互い理解しあえないのでwww）。この日もお迎えに来た時、いつも旦那さんの車で来るから、車で来たの？って聞こうと思って出た英語が、「Are you （あー、んー、車のハンドル持つジェスチャーして）a car? with your hasband?」。彼女は、ちょっと悩んで、ううん、今日は車じゃないのよ〜、みたいな返事をしてくれたんだけど。
でもさ、よーく考えたら、Are you a car?って、あなたは車ですか？って、ひどいよね？！なんだよ、それ！人間じゃないのかよ！ってめちゃめちゃ恥ずかしいんですけど！本気で！
でも、彼女には、いっつも、その程度の英語でしか話してなくて、まじ、I have a pen, I have an apple.（by PPAP）の世界だよー、めっちゃ日本人っぽいわー、これで在英3年目ですよー、アホまぬけおたんこなすだわー。泣きそうよ。私の英語力って、成長しなさすぎるし、でも、このレベルの英語でも、生活していけちゃう、ロンドンって街が怖いわ。ロンドンに甘やかされ過ぎてます、私。ちまちま、勉強はしてますが、実践でもっと新しい文章とか使わないと身にならないよね。脳につっこむばかりで、使わないと自然に消えちゃうって事だ、はあ。
英語勉強しているみんな、頑張ろうねー！
 |
ウォーカー
売り上げランキング : 898
|
コメント
PPAPからめちゃうとこ、面白いです☻日本のネタチェックしてなきゃわからないですよね！笑っちゃいました。投稿するの3回目なんですけど、私も西ロンドンにすんでますー。前アルゴスの写真載せてて、あああそこ近いなって笑
みみみさん、こんにちは！コメントありがとうございます、ご近所さんなんですね！どっかですれ違っているかも〜
PPAP通じて良かった〜。いやー、イギリスのネタを紹介できればいいけど、未だに日本のネタのほうが理解できるし、詳しいんですー（笑）子どもたちも踊ってます。あ、イギリスではPPAP流行ってないですよね？そういえば、この前高校生くらいの男の子が踊ってるのを見ました！でもその子だけ、他は誰も歌ったり踊ったりは見たことないですわ。
また遊び来て下さい〜♡
いやいや、この大きさならつい2枚3枚と食べちゃいますよー！！
こんな大きさのショートブレッドが悪い(笑)
ラブリーってイギリス英語なんですね♪
ほんわか可愛らしく感じます(o^^o)♪
minaさん、こんにちは～！ですよね～食べちゃいますよね〜♡ほんと、ショートブレッドがいけないんだー！ついつい手が伸びちゃうんだよおおお。
イギリス人は、なんでも、ラブリーです。そして誰もがラブリー言ってます。いかついおじちゃんも、ラブリーって普通に使ってまーす(≧▽≦)
突然すみません！6月の海外生活が辛いって記事から飛んできました。私はロサンゼルスに住んでるのですが、ちょっと最近上手くいかずにもやもやしています…。英語で言いたいことが言えないストレスとか、周囲の人が出来ることが私だけ出来ないストレスとか(私赤ちゃんに戻ったんだろうかとか思ってしまう)、欲しいものが得られないストレスとかちょっと積もってきています。旦那も家族もみんな優しくてそのことには感謝しています、でも自分の気持ちに共感してくれるような友達はひとりもいません。孤独を感じます。いつもイライラしていて、自分がすごく嫌な奴になったような気がします。ここに引っ越してこれたことはとてもラッキーで誰もが得られる好機ではないのに、それを生かせていない自分が不甲斐ないし、悲しい気持ちになります。
あ☆さん、こんにちは！ブログ読んでいただきありがとうございます。
あ☆さんは、ロサンゼルス在住でいらっしゃるんですね。ロスって、暖かくて明るくて、オシャレな街って印象、羨ましい〜。でも、いざ、在住となると、旅行とは違って、色々ありますよね、寂しかったり、つまらなかったり、日常に頻繁にストレス感じることあったり、、、。わかります〜、全ておなじ状況じゃないから、あ☆さんの気持ちがわかりますとは、言い切れませんが、孤独感じますよね。友達は難しいです。見つけようと、日本人だったり外国人だったり、近づいて、話して、分かりあおうと思うけど、なかなか難しいですよね。私もよくイライラしてるので、きっとロンドンに住んで、ブスになっただろうなーって思います苦笑。大丈夫、あ☆さんとおなじ気持ちの海外在住者いっぱいいますよ、イライラも仕方ないですよ！のんびり生きましょう、日本じゃないもん、慣れない土地だもん、時間はかかるけど、いつか、楽しく感じることが、少しずつ増えると思います！お互い、頑張りましょう！
初めまして
主人の赴任でロンドンに住んで2年半、「英語力ゼロ主婦」の文字に誘われてブログを読ませていただきました。軽くちょっとのつもりが、読み始めて早2時間。次々に”そうそう”
“あるある” と、共感することばかりで、もう気分はすっかりお友達です。 特に今回の記事は、まさに私そのもの。「Are you a car？」言ってる〜、言ったことある〜〜で、大笑い(自分のネタのようで)でした。
これからも記事楽しみにしています。
ナッコさん、はじめまして、こんにちは！ブログ読んでいただきありがとうございます。
おー、ロンドンに住んで2年半なんですねー、私と近い〜！ブログ、2時間も読んでいただき、嬉しくて涙が出そうですよ、私。ありがとうございますー！
しかも共感して頂けること多いだなんて、もう、友達ですよ、私達（あ、図々しくてすみませんっっっ）！「Are you a car?」爆笑！私以外にも、同じ事言ってる人がいて、私も嬉しいです。ナッコさんのコメント読んで、思わず笑ってしまいました。
ぜひぜひ、また遊びに来て下さい。こんな英語力でも、お互い、ロンドン生活、楽しみましょうねぇ〜♡